Takearesthavearest

2011年12月23日—Moreformally,restasacountablenounmeansbreak;whereasrestasanuncountablenounmeanssleep.,2017年8月27日—Onemightsaytakearestwhenyoumeanfromsomething,asintakearestfromyourworkandcomehavelunchwithme.,2019年5月20日—Ben在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說：＂Let'shavearest.＂話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。,2019年5月14日—Ben在外商銀行工作...

參考資訊如下
"Take a rest" or "have some rest"?

2011年12月23日 — More formally, rest as a countable noun means break; whereas rest as an uncountable noun means sleep.

"take a rest" 和"have a rest" 的差別在哪裡？

2017年8月27日 — One might say take a rest when you mean from something, as in take a rest from your work and come have lunch with me.

工作時好意通知have a rest 老外卻不領情...

2019年5月20日 — Ben在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說： ＂Let's have a rest.＂話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。

工作時好意通知have a rest，老外卻不領情...一次看懂中英文 ...

2019年5月14日 — Ben在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說： ＂Let’s have a rest.＂話才出口，所有眼光都射過來， ...

老外卻不領情...一次看懂中英文「休息」差在哪

... have a rest.＂話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。 Have a rest和take a break哪裡不一樣？ 藉這個機會，我們來拆解rest這個字。Rest經常和get/have ...

老外卻錯愕？講到休息， rest 、break 差在哪

2019年6月26日 — Ben 在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說Let's have a rest. 話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。

讓自己轉換心情的狀況「Take a rest」 代表著小睡一下 ...

2016年7月31日 — Take a break? Take a rest? 當你聽到這兩種 #片語，第一直覺就會知道是「#休息」的意思，不過其 實這兩種的是有差別的喔！

開會中場休息，請不要說Let's have a rest.

話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。 Have a rest和take a break哪裡不一樣？ 藉這個機會，我們來拆解rest這個字。Rest經常和get ...